La protección de las víctimas de violencia de género en la Unión Europea. Especial referencia al reconocimiento mutuo de medidas de protección en materia civil

Katixa Etxebarria Estankona

doi:10.22197/rbdpp.v5i2.239

Autores

Katixa Etxebarria Estankona Euskal Herriko Unibertsitatea/Universidad del País Vasco http://orcid.org/0000-0002-2744-8097

DOI:

https://doi.org/10.22197/rbdpp.v5i2.239

Palavras-chave:

Violencia de género, Unión Europea, cooperación judicial, reconocimiento mutuo de resoluciones, medidas de protección

Resumo

Las cifras de violencia de género son sobrecogedoras. Ante esta realidad, la Unión Europea no ha permanecido impasible y, aunque no cuenta con una base legal específica para actuar en el área de la violencia de género, ello no ha sido un obstáculo para luchar contra esta lacra, en tanto que elemento necesario para promover un espacio de Libertad, Seguridad y Justicia. Con ese espíritu, en los últimos años se han adoptado instrumentos normativos para garantizar que las víctimas se puedan mover libremente en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia, y a hacerlo protegidas. La Directiva 2011/99/EU, sobre la Orden Europea de Protección, y el Reglamento 606/2013 relativo al reconocimiento mutuo de medidas de protección en materia civil, son muestra de ello. Ambos instrumentos, a través del principio de reconocimiento mutuo, garantizan el reconocimiento y ejecución en todo el territorio de la Unión de las medidas de protección de víctimas dictadas por un Estado miembro. Ambas normas regulan las mismas medidas y tienen prácticamente los mismos objetivos, pero con mecanismos de reconocimiento diferentes. En este trabajo examinamos el sistema de protección creado y enfocamos nuestro análisis en el Reglamento 606/2013, instrumento de cooperación judicial en materia civil y básicamente concebido como complemento de la orden europea de protección regulada por la Directiva 2011/99/EU.

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Biografia do Autor

Katixa Etxebarria Estankona, Euskal Herriko Unibertsitatea/Universidad del País Vasco

Profesora de Derecho Procesal

Referências

CERRATO, Elisabet; FREIXES, Teresa; LUTFI, Mariam; MERINO, Víctor; OLIVERAS, Neus; ROMÁN, Laura; STEIBLE, Bettina; TORRE, Núria. Orden europea de protección. Directiva 2011/99/UE, Evaluación europea de la aplicación. Bruselas: Servicio de Estudios del Parlamento Europeo, 2017. Disponible en: http://www.europarl.europa.eu

CERRATO, Elisabet. Sobre el procedimiento para la adopción de las medidas de protección. In: FREIXES SANJUÁN, Teresa, ROMÁN MARTÍN, Laura (dirs.); OLIVERAS I JANÉ, Neus; VAÑÓ VICEDO, Raquel (coords). La Orden Europea de Protección. Su aplicación a las víctimas de violencia de género. Madrid: Tecnos, 2015, p. 98-128.

DE HOYOS SANCHO, Montserrat. El principio de reconocimiento mutuo de resoluciones penales en la unión europea: ¿asimilación automática o corresponsabilidad?. Revista de Derecho Comunitario Europeo. Madrid, n. 22, p. 807-842, 2005.

DE HOYOS SANCHO, Montserrat. El reconocimiento mutuo de las medidas de protección penal y civil de las víctimas en la Unión Europea: la directiva 2011/99, el reglamento 606/2013, y su respectiva incorporación a los ordenamientos español y alemán. Revista Aranzadi de Derecho y Proceso Penal, Madrid, n. 38, p. 1-25, 2015.

DE HOYOS SANCHO, Montserrat. La orden europea de protección de víctimas: análisis normativo. In: ARANGÜENA FANEGO, Coral; DE HOYOS SANCHO, Montserrat; RODRÍGUEZ MEDEL-NIETO, Carmen (dirs.). Reconocimiento mutuo de resoluciones penales en la Unión Europea. Análisis teórico-práctico de la Ley 23/2014, de 20 noviembre. Cizur Menor: Aranzadi, 2015, p. 271-302.

DUTTA, Anatol. Medidas de protección transfronteriza en la Unión Europea. Anuario Español de Derecho Internacional Privado, Madrid, n. 14-15, p. 141-157, 2014-2015.

ETXEBARRIA ESTANKONA, Katixa. In: ETXEBARRIA ESTANKONA, Katixa; ORDEÑANA GEZURAGA, Ixusko; OTAZUA ZABALA, Goizeder (dirs.). Justicia con Ojos de Mujer. Cuestiones procesales controvertidas. Valencia: Tirant lo Blanch, 2018.

FRA-EUROPEAN UNION AGENCY FOR FUNDAMENTAL RIGHTS. Violencia de género contra las mujeres: una encuesta a escala de la UE. Resumen de las conclusiones. Luxembourg: Publications Office of the European Union, 2014. Disponible: https://fra.europa.eu/en/publication/2014/violence-against-women-eu-wide-survey-results-glance.

FREIXES SANJUÁN, Teresa; ROMÁN MARTÍN, Laura (dirs.); OLIVERAS I JANÉ, Neus; VAÑÓ VICEDO, Raquel (coords.). La Orden Europea de Protección. Su aplicación a las víctimas de violencia de género. Madrid: Tecnos, 2015. Disponible en: http://www.epogender.eu

FREIXES SANJUÁN, Teresa; ROMÁN MARTÍN, Laura (edits.). Protección de las víctimas de violencia de género en la Unión Europea. Tarragona: Universitat Rovira i Virgili, 2014. https://doi.org/10.17345/9788484243373

GARRIGA SUAU, Georgina. El Reglamento (UE) núm. 606/2013, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de junio de 2013, relativo al reconocimiento de medidas de protección en materia civil. Revista Española de Derecho Internacional, Madrid, vol. 65, n. 2, p. 382-387, 2013.

GÓMEZ AMIGO, Luis. La Orden Europea de Protección y su aplicación en España, Madrid. Revista General de Derecho Procesal, Madrid, n. 43, p. 1-32, 2017.

HESS, Burkhard. Feasibility Study: the European Protection Order and the European Law of Civil Procedure. Bruselas: Comisión Europea, 2011. Disponible en: : http://ec.europa.eu/justice/index_en.htm

MARTÍN MARTÍNEZ, Magdalena. Protección a las víctimas, violencia de género y cooperación judicial penal en la Unión Europea post-Lisboa. Revista de Derecho Comunitario Europeo, Madrid, n. 39, p. 407-442, 2011.

MARTÍNEZ GARCÍA, Elena. La orden europea de protección en el marco de la nueva ley de reconocimiento mutuo de resoluciones penales en la Unión Europea. In: MARTÍNEZ GARCÍA, Elena; VEGAS AGUILAR, Juan Carlos (dirs.). La Orden de Protección Europea. La protección de víctimas de violencia de género y cooperación judicial penal en Europa. Valencia: Tirant lo Blanch, 2016, p. 40-58.

MARTÍNEZ GARCÍA, Elena. La protección jurisdiccional contra la violencia de género. In: ETXEBARRIA ESTANKONA, Katixa; ORDEÑANA GEZURAGA, Ixusko; OTAZUA ZABALA, Goizeder (dirs.). Justicia con Ojos de Mujer. Cuestiones procesales controvertidas. Valencia: Tirant lo Blanch, 2018, p. 352-364.

MERINO, Víctor. La concepción de la violencia de género en los ordenamientos de los Estados miembros. In: FREIXES SANJUÁN, Teresa; ROMÁN MARTÍN, Laura (dirs.); OLIVERAS I JANÉ, Neus; VAÑÓ VICEDO, Raquel (coords.). La Orden Europea de Protección. Su aplicación a las víctimas de violencia de género. Madrid: Tecnos, 2015, p. 46-56.

OLIVERAS JANÉ, Neus. La articulación de las medidas nacionales de protección de las víctimas de violencia de género en el espacio europeo común de libertad, seguridad y justicia de la Unión Europea. Diario la Ley, Madrid, n. 9334, p. 1-16, 2019.

REQUEJO ISIDRO, Marta. El Reglamento (UE) Nº 606/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de junio de 2013, relativo al reconocimiento mutuo de medidas de protección en materia civil. International Journal of Procedural Law, Cambridge, vol. 5, n. 1, p. 51-70, 2015.

RODRÍGUEZ LAINZ, José Luis. Reflexiones sobre la aplicabilidad en España del Reglamento de la Unión Europea relativo al reconocimiento mutuo de medidas de protección en materia civil. Revista de Derecho de Familia, Madrid, n. 62, p. 1-33, 2014.

ROMÁN MARTÍN, Laura. La protección jurisdiccional de las víctimas de violencia de género desde la perspectiva constitucional. Tesis doctoral. Tarragona: Universitat Rovira i Virgili, 2016. Disponible: https://www.tesisenred.net/bitstream/handle/10803/398708/TESI.pdf?sequence=1&isAllowed=y

SERRANO MASIP, Mercedes. Medidas de protección civiles en casos de violencia doméstica y su eficacia transnacional en la Unión Europea. In: ETXEBARRIA ESTANKONA, Katixa; ORDEÑANA GEZURAGA, Ixusko; OTAZUA ZABALA, Goizeder (dirs.). Justicia con Ojos de Mujer. Cuestiones procesales controvertidas. Valencia: Tirant lo Blanch, 2018, p. 409-428.

TORRES, Nuria. Sobre las medidas de protección previstas en la Directiva. In: FREIXES SANJUÁN, Teresa; ROMÁN MARTÍN, Laura (dirs.); OLIVERAS I JANÉ, Neus; VAÑÓ VICEDO, Raquel (coords.). La Orden Europea de Protección. Su aplicación a las víctimas de violencia de género. Madrid: Tecnos, 2015, p. 80-97.

VAN DER AA, Suzan; NIEMI, Johanna; SOSA, Lorena; FERREIRA, Ana; BALDRY, Anna. Mapping the legislation and assessing the impact of protection orders in the European member states. Oisterwijk: Wolf Legal Publishers, 2015.

VEGAS AGUILAR, Juan Carlos. A propósito del Reglamento (UE) nº 606/2013, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de junio de 2013, relativo al reconocimiento mutuo de medidas de protección en materia civil. Actualidad Jurídica Iberoamericana, Valencia, n. 3, p. 811-818, 2015.