Políticas de Amizade Internacional na Cooperação Judiciária em Matéria Penal – A Não-Extradição de Nacionais Brasileiros e Portugueses para Terceiros Estados (Comparação com o Direito da UE)
DOI:
https://doi.org/10.22197/rbdpp.v5i2.241Palavras-chave:
Extradição, Nacionalidade, Cooperação Brasil-Portugal, Direito da União Europeia.Resumo
O presente artigo analisa as diferentes implicações da nacionalidade sobre a cooperação judiciária internacional em matéria penal, especialmente sobre o direito da extradição. A maioria dos Estados, em particular os da tradição jurídica continental, tem uma longa tradição de não entregar os seus cidadãos para sistemas de justiça criminal estrangeiros. O artigo começa por se debruçar sobre as razões que estão na base desta tradição e faz um contraste com a abordagem seguida pelos Estados da tradição jurídica anglo-americana, que tendem a não levantar objeções à extradição de seus nacionais. Em seguida o artigo atenta nas relações de extradição entre o Brasil e Portugal, fazendo uma breve avaliação crítica da regra da não extradição de nacionais num mundo progressivamente globalizado. Com estas questões essenciais tratadas, o artigo prossegue então para aquela que constitui a sua questão central, que é a de saber que efeitos a existência de laços de afinidade ou proximidade entre Estados pode ter sobre a matéria da extradição. A conclusão proposta é a de que, para além de efeitos (imediatos ou diretos) entre os Estados em causa, essa afinidade se pode também projetar (de modo indireto) sobre Estados terceiros: de facto, por vezes, os Estados que se encontram ligados por peculiares laços históricos, jurídicos e/ou políticos também recusam a extradição para outros Estados dos nacionais um do outro. A este respeito o artigo analisa a situação dos Estados Membros da União Europeia desde a inovadora jurisprudência iniciada pelo Tribunal de Justiça em 2016, comparando este recente desenvolvimento com o regime que já vigora entre o Brasil e Portugal desde 1971.Downloads
Referências
BAKER, Scott; PERRY, David; DOOBAY, Anand. A Review of the United Kingdom’s Extradition Arrangements (Following Written Ministerial Statement by the Secretary of State for the Home Department of 8 September 2010) – Presented to the Home Secretary on 30 September 2011. 2011. Available at: in https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/117673/extradition-review.pdf. Accessed 27 May 2019.
BLAKESLEY, Christopher L. The Law of International Extradition: A Comparative Study. In: DUGARD, John; VAN DEN WYNGAERT, Christine (eds.), International Criminal Law and Procedure. Brookfield: Dartmouth, 1996.
BLANCHET, Thérèse. From Workers to Citizens – The Evolution of European Citizenship, New Journal of European Criminal Law 7 (2016), https://doi.org/10.1177/203228441600700204
CAEIRO, Pedro. Fundamento, Conteúdo e Limites da Jurisdição Penal do Estado. O Caso Português. Coimbra: Wolters Kluwer Portugal | Coimbra Editora, 2010.
CAEIRO, Pedro. O procedimento de entrega previsto no Estatuto de Roma e a sua incorporação no direito português. In: O Tribunal Penal Internacional e a Ordem Jurídica Portuguesa. Coimbra: Coimbra Editora, 2004.
CAMEIRA, Maria Cecília de Sousa. A Arte do Compromisso: Tratado de extradição de criminosos entre Portugal e o Brasil (10.06.1872). In: CASTRO, Zília Osório de, et al. (eds.). Tratados do Atlântico Sul: Portugal-Brasil, 1825-2000. Lisboa: Ministério dos Negócios Estrangeiros, 2006.
CANOTILHO, J.J. Gomes; BRANDÃO, Nuno. A extradição de Portugal para o Brasil de cidadãos portugueses naturalizados, Revista Direito GV (forthcoming)
CASTRO, Zília Osório de. A ‘Varanda da Europa’ e o ‘Cais do Lado de Lá’ – Tratado de paz e aliança entre D. João VI e D. Pedro (29-08-1825). In: CASTRO, Zília Osório de, et al. (eds.). Tratados do Atlântico Sul: Portugal-Brasil, 1825-2000. Lisboa: Ministério dos Negócios Estrangeiros, 2006.
CORREIA, Eduardo. Direito Criminal (com a colaboração de Figueiredo Dias), Volume I. Coimbra: Almedina, 1963.
COSTA, Miguel João. Extradition Law: Reviewing Grounds for Refusal from the Classic Paradigm to Mutual Recognition and Beyond. Leiden: Brill | Nijhoff, 2019 (forthcoming: https://brill.com/abstract/title/55916)
COSTA, Miguel João. The Emerging EU Extradition Law: Petruhhin and Beyond, New Journal of European Criminal Law 8 (2017). https://doi.org/10.1177/2032284417711576
COSTA, Miguel João. Dedere Aut Judicare? A Decisão de Extraditar ou Julgar à luz do Direito Português, Europeu e Internacional. Coimbra: Instituto Jurídico da Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra, 2014. Available at: https://www.uc.pt/fduc/ij/publicacoes/pdfs/tesesMD/tese-mestrado_1.pdf
CUNHA, Damião da. Artigo 33.º. In: MIRANDA, Jorge ; MEDEIROS, Rui. Constituição da República Portuguesa Anotada: Vol. I, 2nd ed.. Lisboa: Universidade Católica Editora, 2017.
DANTAS, Leila Poconé. Entrega de Nacionais ao Tribunal Penal Internacional versus Vedação Constitucional de Extradição, Revista da Escola Superior da Magistratura de Sergipe 10 (2007).
DEL’OLMO, Florisbal de Souza. Extradição de Nacional no Direito Brasileiro: O Pioneirismo do Caso Cláudia Hoerig, Revista da Faculdade de Direito Universidade Federal de Minas Gerais 69 (2016). https://doi.org/10.12818/P.0304-2340.2016v69p769
DEL’OLMO, Florisbal de Souza. A Extradição na Contemporaneidade: Breves Reflexões, Cadernos do Programa de Pós-Graduação da Universidade Federal do Rio Grande do Sul 4 (2005). https://doi.org/10.22456/2317-8558.50463
DELGADO, José de Pina; FONSECA, Jorge Carlos ; DELGADO, Liriam Tiujo (org.). Aspectos Polémicos da Extradição em Cabo Verde e no espaço Lusófono: Nacionalidade, Pena Aplicável, Institutos Afins. Cidade da Praia: Editora do Instituto Superior de Ciências Jurídicas e Sociais, 2009.
DIAS, Jorge de Figueiredo. Direito Penal. Parte Geral. Tomo I: Questões Fundamentais. A Doutrina Geral do Crime. Coimbra: Coimbra Editora, 2004.
DINIZ, Irene Bogado; PEREIRA, Marcos Vinícius Torres. Uma Análise da Jurisprudência do Supremo Tribunal Federal sobre Extradição: O Brasil Não É o Paraíso para os Criminosos Estrangeiros, Cosmopolitan Law Journal 2 (2014). http://dx.doi.org/10.12957/cosmopolitan.2014.12375
GOMES, Maurício Augusto. Aspectos da extradição no Direito brasileiro, Justitia 52 (1990). http://bdjur.stj.jus.br/dspace/handle/2011/24090
HENZELIN, Marc. Le principe de l’universalité en droit pénal international: Droit et obligation pour les états de poursuivre et juger selon le principe de l’universalité. Basel: Schulthess Verlag, 2001.
JARDIM, José Vera. Por fim, podemos extraditar portugueses! – Explicações de um Ministro. In: NUNES, António José Avelãs, et al. A Inclusão do Outro. Coimbra: Coimbra Editora, 2002.
JÚNIOR, Luiz Carlos Ormay ; ARRUDA, Rejane Alves de. O Processo de Extradição e seus Limites no Brasil: Apontamentos de Acordo com o Entendimento do Supremo Tribunal Federal, Revista Thesis Juris 7 (2018). https://doi.org/10.5585/rtj.v7i2.559
KLIP, André. Europeans First!: Petruhhin, an Unexpected Revolution in Extradition Law, European Journal of Crime, Criminal Law and Criminal Justice 25 (2017). https://doi.org/10.1163/15718174-02503001
KLIP, André. European Criminal Law. An Integrative Approach, 3rd ed. Cambridge: Intersentia, 2016.
LEIDENMÜHLER, Franz ; GRAFENEDER, Sandra, “Civis europaeus sum! – Current legal issues relating to the extradition of citizens of the Union to third States. Discussion of the Cases C-182/15, Petruhhin; C-473/15, Schotthöfer & Steiner; C-191/16, Pisciotti”. European Legal Forum 3 (2016).
LENAERTS, Koen. ‘Civis Europaeus Sum’: From the Cross-border Link to the Status of Citizen of the Union. In: CARDONNEL, Pascal ; ROSAS, Allan ; LINDH, Pernilla (eds.). Constitutionalising the EU judicial system: Essays in honour of Pernilla Lindh. Oxford: Hart, 2012.
LENZA, Pedro. Direito Constitucional Esquematizado, 20th ed.. São Paulo: Saraiva, 2016.
LOPES, Guilherme Aresi Madruga. Extradição Passiva e Nacionalidade – Investigação sobre a viabilidade jurídica da extradição de pessoa que perdeu a nacionalidade brasileira originária, Bachelor Thesis – Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2018.
MARTINS, Fernando; FARIA, Pedro Leite de. Um Primeiro Passo no Bom Caminho O Tratado de Amizade e Consulta (16.11.1953). In: CASTRO, Zília Osório de, et al. (eds.). Tratados do Atlântico Sul: Portugal-Brasil, 1825-2000, Lisboa: Ministério dos Negócios Estrangeiros, 2006.
MATHISEN, Gjermund. Nordic Cooperation and the European Arrest Warrant: Intra-Nordic Extradition, the Nordic Arrest Warrant and Beyond, Nordic Journal of International Law 79 (2010). https://doi.org/10.1163/157181009X12581245929569
MATOS, Ricardo Jorge Bragança de. O princípio do reconhecimento mútuo e o Mandado de Detenção Europeu, Revista Portuguesa de Ciência Criminal 14 (2004).
MAZZUOLI, Valerio de Oliveira. Algumas Questões sobre a Extradição no Direito Brasileiro, Cadernos da Escola de Direito e Relações Internacionais 14 (2011).
MOORE, John Basset. A Treatise on Extradition and Interstate Rendition. Boston: Boston Book Company, 1891.
PEREIRA, Luís Silva. Contributo para uma Interpretação dos Artigos 12 n.º 1 al. g) e 13.º al. c) da Lei n.º 65/2003, de 23 de Agosto, Revista do Centro de Estudos Judiciários 7 (2007).
PIÇARRA, Nuno. A proibição constitucional de extraditar nacionais em face da União Europeia, Revista do Centro de Estudos Judiciários 7 (2007).
RIBEIRO, Jeancezar Ditzz de Souza. O Novo Estatuto de Igualdade entre Brasileiros e Portugueses, Lex Humana 6 (2014). http://dx.doi.org/10.14195/2175-0947_6-1_6
RITZ, Christian ; VASCONCELOS, Bernardo. Extradition discrimination? Pisciotti’s legal battle continues as Regional Court of Berlin refers questions of fundamental EU law principles to the CJEU, European Competition Law Review 37 (2016).
ROCHA, Manuel António Lopes ; MARTINS, Teresa Alves. Cooperação Judiciária Internacional em Matéria Penal: Comentários. Lisboa: Aequitas / Editorial Notícias, 1992.
RODAS, João Grandino. Entrega de nacionais ao Tribunal Penal Internacional, Revista do Centro de Estudos Judiciários 4 (2000).
RODRIGUES, Anabela Miranda. O Direito Penal Europeu Emergente. Coimbra: Coimbra Editora, 2008.
RODRIGUES, Anabela Miranda. O Mandado de Detenção Europeu – Na Via da Construção de um Sistema Penal Europeu: Um Passo ou um Salto?, Revista Portuguesa de Ciência Criminal 13 (2003).
RÖHRIG, Markus. Nowhere to Hide? Extradition in Antitrust Cases from a European Perspective, Journal of European Competition Law & Practice 6 (2015). https://doi.org/10.1093/jeclap/lpu099
SARMENTO, Cristina Montalvão. Tratado do Milénio: 500 Anos para Redescobrir a História (22.04.2000). In: CASTRO, Zília Osório de et al. (eds.), Tratados do Atlântico Sul: Portugal-Brasil, 1825-2000. Lisboa: Ministério dos Negócios Estrangeiros, 2006.
SATZGER, Helmut. Is mutual recognition a viable general path for cooperation?. In: Pedro Caeiro (org.), Proceedings of the Conference ‘European Criminal Law in the Global Context: Values, Principles and Policies’ (Abstracts). Coimbra: Instituto Jurídico da Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra, 2018.
SATZGER, Helmut. International and European Criminal Law, München: Nomos Verlag, 2012.
SCHUTTE, Julian J. E. O Direito Internacional Público e a Competência Extraterritorial em Matéria Penal, Revista Portuguesa de Ciência Criminal 3 (1993).
SEGABINAZI, Fabiane. Uma análise da extradição no Direito brasileiro, Revista da Faculdade de Direito da Universidade Federal do Rio Grande do Sul 24 (2004). https://seer.ufrgs.br/revfacdir/article/view/73496/41379
SHEARER, Ivan Anthony. Non-Extradition of Nationals – A Review and Proposal, Adelaide Law Review 2 (1966).
SILVA, Germano Marques da. Direito Penal Português I, Parte Geral: Introdução e Teoria da Lei Penal. Lisboa: Editorial Verbo, 2001.
SOMERS, Margaret R. Genealogies of Citizenship: Markets, Statelessness, and the Right to Have Rights. Cambridge: University Press, 2008.
SOUZA, Artur de Brito Gueiros. Extradition in South America. The case of Brazil, ERA Forum 19 (2019). https://doi.org/10.1007/s12027-018-0536-1
STRANDBAKKEN, Asbjørn. Extradition between Nordic countries and the new Nordic Arrest Warrant. In: KEIJZER, Nico ; VAN SLIEDREGT, Elies (eds.), The European Arrest Warrant in Practice. The Hague: T.M.C. Asser Press, 2009.
SUOMINEN, Annika. The Nordic Arrest Warrant finally in force, European Criminal Law Review 4 (2014). https://doi.org/10.5235/219174414811783379
SWART, Bert. Refusal of Extradition and the United Nations Model Treaty on Extradition, Netherlands Yearbook of International Law 23 (1992). https://doi.org/10.1017/S016767680000221X
VERVAELE, John. European Criminal Law and General Principles of Union Law, Research Papers in Law 5 (2005).
VESTERGAARD, Jørn; ADAMO, Silvia. Mutual Recognition in Criminal Matters: The Danish Experience, Scandinavian Studies in Law 54 (2009).
WEYEMBERGH, Anne. L’impact du 11 septembre sur l’équilibre sécurité / liberté dans l’espace pénal européen. In: BRIBOSIA, Emmanuelle / WEYEMBERGH, Anne (eds.), Lutte contre le terrorism et droits fondamentaux. Bruxelles: Bruylant, 2002.
WILT, Harmen van der. On the Hierarchy between Extradition and Human Rights. In: WET, Erika De / VIDMAR, Jure (eds.), Hierarchy in International Law: The Place of Human Rights. Oxford: Oxford University Press, 2012.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Os direitos autorais dos artigos publicados são do autor, com direitos do periódico sobre a primeira publicação, impressa e/ou digital.
Os autores somente poderão utilizar os mesmos resultados em outras publicações indicando claramente este periódico como o meio da publicação original. Se não houver tal indicação, considerar-se-á situação de auto-plágio.
- Portanto, a reprodução, total ou parcial, dos artigos aqui publicados fica sujeita à expressa menção da procedência de sua publicação neste periódico, citando-se o volume e o número dessa publicação, além do link DOI para referência cruzada. Para efeitos legais, deve ser consignada a fonte de publicação original.
Por se tratar de periódico de acesso aberto, permite-se o uso gratuito dos artigos em aplicações educacionais e científicas desde que citada a fonte, conforme a licença da Creative Commons.
A partir de 2022, os artigos publicados na RDPP estão licenciados com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional. Os artigos puliicados até 2021 adotaram a Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.
---------------
Arquivamento e distribuição
Permite-se sem restrições o arquivamento do PDF final publicado, em qualquer servidor de acesso aberto, indexador, repositório ou site pessoal, como Academia.edu e ResearchGate.
Como Citar
