Admissibility of Statements Obtained as a Result of “Private Torture” or “Private” Inhuman Treatment as Evidence in Criminal Proceedings: Emergence of a New European Standard?

Autori

DOI:

https://doi.org/10.22197/rbdpp.v7i1.477

Parole chiave:

criminal proceedings, admissibility of evidence, torture, European Convention on Human Rights, fair trial.

Abstract

This article presents a critical approach to the position of the European Court of Human Rights on the admissibility of evidence (recorded statements) obtained as a result of “private torture or inhuman treatment”, while such recordings were produced outside of and for purposes other than the criminal proceedings. In accordance with the recent judgment of the Court (case Ćwik v. Poland), the use of this evidence in the criminal proceedings conducted against a third party, not against a tortured person, renders such proceedings as a whole automatically unfair, in breach of Article 6 of the European Convention on Human Rights. In the author’s opinion, the ECtHR does not attach adequate importance to the fact that the use of such evidence cannot have any impact on the scope or level of protection against torture or other forms of cruel treatment, provided in the framework of criminal proceedings. It is argued in this paper that recorded statements produced prior to criminal proceedings and not for purposes of those proceedings by private individuals, without the instigation, consent, or acquiescence of public officials, by methods contrary to Article 3 of the Convention, shall be admissible evidence. Consequently, the European Court should not have questioned the admissibility of such evidence, but rather assess the fairness of criminal proceedings as a whole. 

Downloads

La data di download non è ancora disponibile.

Biografia autore

  • Małgorzata Wąsek-Wiaderek, The John Paul II Catholic University of Lublin
    Professor at the John Paul II Catholic University of Lublin, Poland; Head of Department of Criminal Procedure; judge of the Supreme Court of Poland (Criminal Chamber). PhD in Law.

Riferimenti bibliografici

BOJAŃCZYK, Antoni. Dowód prywatny w postępowaniu karnym w perspektywie prawnoporównawczej. Warsaw 2011, Wolters Kluwer Publisher, pp. 21-177.

COMMITTEE AGAINST TORTURE decision of 21 November 2002, P.E. v. France, Comm. No. 193/2001, U.N. Doc. A/58/44, at 135 (CAT 2002)).

http://www.worldcourts.com/cat/eng/decisions/2002.11.21_PE_v_France.htm

COMMITTEE AGAINST TORTURE decision of 21 November 2002, Hajrizi Dzemajl et al. v. Yugoslavia, Comm. No. 161/2000, U.N. Doc. CAT/C/29/D/161/2000 (2002). Available at:

https://www.ohchr.org/Documents/Publications/SDecisionsCATVolIen.pdf. Accessed on November 15, 2020.

Council of Europe Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms,

adopted on 4 November 1950. Available at: https://www.coe.int/en/web/conventions/full-list/-/conventions/rms/0900001680063765. Accessed on November 11, 2020.

DECLARATION ON THE PROTECTION OF ALL PERSONS FROM BEING SUBJECTED TO TORTURE AND OTHER CRUEL, INHUMAN OR DEGRADING TREATMENT OR PUNISHMENT, adopted by General Assembly resolution 3452 (XXX) of 9th December 1975. Available at: https://www.ohchr.org/en/professionalinterest/pages/declarationtorture.aspx. Accessed on November 6, 2020.

EXTRAORDINARY CHAMBERS IN THE COURTS OF CAMBODIA (TRIAL CHAMBER) decision of 5th February 2016, case no. 002/19-09-2007/ECCC/TC. Available at:

https://www.eccc.gov.kh/sites/default/files/documents/courtdoc/2016-02-11%2018%3A14/E350_8_EN.PDF. Accessed: November 10, 2020.

EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS judgment of 12th July 1988, Schenk v. Switzerland, appl. no. 10862/84.

EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS [Grand Chamber] judgment of 29 April 1997, H.L.R. v. France, appl. no. 24573/94.

EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS judgment of 23rd September 1998, A. v. UK, appl. no. 25599/94.

EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS judgment of 11th February 2002, Visser v. the Netherlands, appl. no. 26668/95.

EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS decision of 25th May 2004, Arnold G. Cornelis v. the Netherlands, appl. no. 994/03.

EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS [Grand Chamber] judgment of 11th July 2006, Jalloh v. Germany, appl. no. 54810/00.

EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS judgment of 31st May 2007, Šečić v. Croatia, appl. no. 40116/02.

EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS [Grand Chamber] judgment of 10th March 2009, Bykov v. Russia, appl. no. 4378/02.

EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS judgment of 25th June 2009, Beganović v. Croatia, appl. no. 46423/06.

EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS [Grand Chamber] judgment of 1st June 2010, Gäfgen v. Germany, appl. no. 22978/05.

EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS judgment of 12th February 2012, Othman (Abu Qatada) v. United Kingdom, appl. no. 8139/09.

EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS judgment of 25th September 2012, El Haski v. Belgium, appl. no. 649/08.

EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS judgment of 11th February 2014, Cĕsnieks v. Latvia, appl. no. 9278/06.

EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS judgment of 24th July 2014, Al-Nashiri v. Poland, appl. no. 28761/11.

EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS judgment of 24th July 2014, Husayn (Abu Zubaydah) v. Poland, appl. no. 7511/13.

EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS judgment of 3 March 2016, Prade v. Germany, appl. no. 7215/10.

EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS judgment of 16th June 2016, R.D. v. France, appl. no. 34648/14.

EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS [Grand Chamber] judgment of 13th September 2016, Ibrahim and Others v. the United Kingdom, appl. nos. 50541/08, 50571/08, 50573/08 and 40351/09.

EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS judgment of 15th October 2019, Mehmet Ali Eser v. Turkey, appl. no. 1399/07.

EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS judgment of 5th December 2019, Hambardzumyan v. Armenia, appl. no. 43478/11.

EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS judgment of 22 October 2020, Bokhonko v. Gorgia, appl. no. 6739/11.

EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS judgment of 5th November 2020, Ćwik v. Poland, appl. no. 31454/10.

GENERAL COMMENT NO. 20: ARTICLE 7 (PROHIBITION OF TORTURE OR OTHER CRUEL, INHUMAN OR DEGRADING TREATMENT OR PUNISHMENT) adopted at the forty fourth session (1992). Available at:

https://tbinternet.ohchr.org/_layouts/15/treatybodyexternal/TBSearch.aspx?Lang=en&TreatyID=8&DocTypeID=11. Accessed on November 20, 2020.

GENERAL COMMENT NO. 32, ARTICLE 14: RIGHT TO EQUALITY BEFORE COURTS AND TRIBUNALS AND TO A FAIR TRIAL), adopted at the ninetieth session, (2007), ccpr/c/gc/32. Available at:

http://docstore.ohchr.org/SelfServices/FilesHandler.ashx?enc=6QkG1d%2fPPRiCAqhKb7yhsrdB0H1l5979OVGGB%2bWPAXhRj0XNTTvKgFHbxAcZSvX1OsJj%2fiyRmVA4IiMvUt2NlGKqqg2nh1qOE2hX5xoGtKE2v2YSQVV1Rv5NitNbSYwp. Accessed on November 13, 2020.

GRAFFIN, Neil J. The legal consequences of ill-treating Detainees held for Police Questioning in Breach of Article 3 ECHR. European Journal of Current Legal Issues, v. 20, n. 2, 2014. Available at: http://webjcli.org/index.php/webjcli/article/view/339. Accessed on November 11, 2020.

GREER, Steven. Is the Prohibition against Torture, Cruel, Inhuman and Degrading Treatment Really ‘Absolute’ in International Human Rights Law? Human Rights Law Review 2015. pp. 1-37. (advance access published on January 30, 2015). Doi: 10.1093/hrlr/ngu035. Available at: https://www.corteidh.or.cr/tablas/r33346.pdf. Accessed on November 13, 2020.

HOFMAŃSKI, Piotr; WRÓBEL, Andrzej, Artykuł 6. In: GARLICKI Lech (org.). Konwencja o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności. Tom I. Komentarz do artykułów 1-18, Warsaw: C.H. Beck Publishing, 2010. pp. 241-461.

JASIŃSKI, Wojciech; CHOJNIAK, Łukasz. The Admissibility of Evidence Obtained by Torture and Inhuman or Degrading Treatment in Criminal Proceedings. Overview of European and Polish Standards. In: FENYVESI, Csaba; HERKE Csongor (org.). Pleadings. Celebration Volume of Professor Tremmel Florian’s 70th Birthday. 148 Studia Iuridica Auctoritate Universitatis Pecs Publicata I (2011). Pecs 2011. pp. 125-134.

JASIŃSKI, Wojciech. Nielegalnie uzyskane dowody w procesie karnym. W poszukiwaniu optymalnego rozwiązania. Wolters Kluwer Publishing, Warsaw 2019.

KUCZYŃSKA, Hanna. Prawo dowodowe w postępowaniu przed Międzynarodowym Trybunałem Karnym. In: SKORUPKA Jerzy (org.) System Prawa Karnego Procesowego. Dowody. Tom VIII, cz. 2, Wolters Kluwer Publisher. Warsaw 2019. pp.1688-1752.

LAI HO, Hock. The Fair Trial Rationale for Excluding Wrongfully Obtained Evidence, In: GLESS Sabine; RICHTER Thomas (org.). Do Exclusionary Rules Ensure a Fair Trial? A Comparative Perspective on Evidentiary Rules. Ius Gentium: Comparative Perspectives on Law and Justice 74. Springer Open, pp. 285-288.

https://doi.org/10.1007/978-3-030-12520-2

MONINA, Giuliana. Article 15. Non-Admissibility of Evidence Obtained by Torture. In: NOWAK, Manfred; BIRK Moritz; MONINA Giuliana (org.). The United Nations Convention Against Torture and Its Optional Protocol. A Commentary. Oxford University Press 2019. pp. 417-440.

PATTENDEN, Rosemary. Admissibility in criminal proceedings of third party and real evidence obtained by methods prohibited by UNCAT. International Journal of Evidence and Proof, v. 10, n. 1. 2006. pp. 1-41. https://doi.org/10.1350/ijep.2006.10.1.1

RUSINEK, Michał. Zakazy odnoszące się do sposobu dowodzenia. In: SKORUPKA Jerzy (org.) System Prawa Karnego Procesowego. Dowody. Tom VIII, cz. 2, Wolters Kluwer Publisher. Warsaw 2019. pp. 2213-2315.

SCHARF, Michael P. Tainted Provenance: When, If Ever, Should Torture Evidence Be Admissible?, Case Research Paper Series in Legal Studies. Working Paper 07-27, September 2007. Available at:

https://scholarlycommons.law.wlu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1092&context=wlulr. Accessed on November 20, 2020.

SOLODOV, Denis; SOLODOV, Ilia. Legal safeguards against involuntary criminal confessions in Poland and Russia. Revista Brasileira de Direito Processual Penal, Porto Alegre, vol. 6, n. 3, p. 1661-1698, set./dez. 2020. https://doi.org/10.22197/rbdpp.v6i3.368

THIENEL, Tobias. The admissibility of evidence obtained by torture under international law. European Journal of International Law, v. 17, n. 2, 2006, pp. 349-367. https://doi.org/10.1093/ejil/chl001

TRECHSEL, Stefan; SUMMERS, Sarah, J. Human Rights in Criminal Proceedings, Oxford University Press, Oxford 2006.

UNITED NATIONS CONVENTION AGAINST TORTURE AND OTHER CRUEL, INHUMAN OR DEGRADING TREATMENT OR PUNISHMENT, adopted on 10 December 1984. Available at: https://www.ohchr.org/en/professionalinterest/pages/cat.aspx. Accessed on November 13, 2020.

WĄSEK-WIADEREK, Małgorzata, Model zakazów dowodowych z perspektywy Konwencji i orzecznictwa ETPCz. In: SKORUPKA Jerzy; DROZD Anna (org.). Nowe spojrzenie na model zakazów dowodowych w procesie karnym, Warsaw: C.H. Beck Publishing, 2015. pp. 20-41.

ZACH, Gerrit. Article 1. Definition of Torture. In: NOWAK, Manfred; BIRK Moritz; MONINA Giuliana (org.). The United Nations Convention Against Torture and Its Optional Protocol. A Commentary. Oxford University Press 2019. pp. 23-71.

Pubblicato

2021-03-24

Fascicolo

Sezione

DOSSIÊ: Admissibilidade da prova no processo penal

Come citare

Wąsek-Wiaderek, M. (2021). Admissibility of Statements Obtained as a Result of “Private Torture” or “Private” Inhuman Treatment as Evidence in Criminal Proceedings: Emergence of a New European Standard?. Revista Brasileira De Direito Processual Penal, 7(1), 343. https://doi.org/10.22197/rbdpp.v7i1.477